-
1 the garden of the West
амер."сад Запада" ( прозвище штатов Иллинойс и Канзас)Illinois rejoices in three names: Garden of the West, Sucker State and Prairie State. (‘Chamber's Journal’, DAE) — У штата Иллинойс три прозвища: сад Запада, штат простаков и штат-прерия.
-
2 the garden of the West
Американизм: сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас)Универсальный англо-русский словарь > the garden of the West
-
3 Garden of the West
• Garden of the West, the «сад Запада»«житница Запада», рекламное прозвище штата Иллинойс, где слегка всхолмлённая прерия превратилась в возделанные поляСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garden of the West
-
4 garden of the West
Американизм: сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) -
5 Garden of the West
"Сад Запада" ( штаты Иллинойс и Канзас) -
6 Garden of the West
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Иллинойс, где на холмах бывших первозданных прерий ныне простираются бескрайние возделанные поля.English-Russian dictionary of regional studies > Garden of the West
-
7 Garden of the West
амер. Штаты Иллинойс и КанзасDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Garden of the West
-
8 Garden of the West
амер."Сад Запада" (штаты Иллинойс и Канзас) -
9 garden
1. n садgarden suburb — зелёный пояс, парковая зона
garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор
2. n цветущий уголок, садthe garden of England — сад Англии, юг Англии
3. n огород4. n парк5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов6. n философская школа Эпикура7. n амер. сл. бейсбольное полеthe corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом
8. n амер. сл. рингСинонимический ряд:1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch -
10 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос -
11 garden
-
12 west
1. n мор. вест2. n запад, западная часть, западные районы; западная окраина; западная оконечность3. n амер. Запад, западные штаты, западная часть СШАWest End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
4. n полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. n западный ветер6. a западный7. a мор. вестовый8. a обращённый к западу; выходящий на западfleeing west — бегущий на запад; побег на запад
9. adv к западу, на запад, в западном направлении10. adv с запада11. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление12. v мор. задувать с запада13. v поэт. закатыватьсяСинонимический ряд:in a westerly direction (adj.) facing west; in a westerly direction; pointed west; to the west; westbound; western; westward -
13 garden
ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле( американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить( сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство -
14 garden
n1) перен. цветущий уголок, сад• -
15 west
запад; западный -
16 garden
-
17 West Side Story
"Вестсайдская история"Знаменитый мюзикл [ musical] А. Лорентса [Laurents, Arthur] (сценарий), Л. Бернстайна [ Bernstein, Leonard] (музыка) и С. Сондхайма [ Sondheim, Stephen (Joshua)] (текст) об истории любви современных Ромео и Джульетты из враждующих молодежных банд нью-йоркского Уэст-сайда [ West Side]. Впервые поставлен на сцене театра "Зимний сад" [ Winter Garden, The] в 1957. Экранизирован в 1961 (в постановке Р. Уайза [Wise, Robert] и Дж. Роббинса [Robbins, Jerome]); фильм получил несколько "Оскаров" [ Oscar]English-Russian dictionary of regional studies > West Side Story
-
18 fled west
-
19 flee west
-
20 Winter Garden, The
"Зимний сад"Один из самых больших театров Бродвея [ Broadway] - около 1500 мест - в г. Нью-Йорке. Открыт в 1911. На его сцене шли мюзиклы "Вестсайдская история" [ West Side Story], "Смешная девчонка" ["Funny Girl"], "42-я улица" ["42nd Street"], "Скрипач на крыше" [ Fiddler on the Roof], "Шалуньи Зигфелда" ["Ziegfeld Follies" (Ziegfeld Follies)] и др. Принадлежит компании "Шуберт организейшн" [ Shubert Organization, The].тж WintergardenEnglish-Russian dictionary of regional studies > Winter Garden, The
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Good witch of the west — Sorcière de l ouest La Sorcière de l ouest 西の善き魔女 (Nishi no Yoki Majo) Type Seinen Genre drame, fantasy Roman : Good Witch of the West Auteur Noriko Ogiwara Éditeur … Wikipédia en Français
Occupation of the West Bank and East Jerusalem by Jordan — The West Bank and East Jerusalem were occupied by Jordan (formerly Transjordan) for a period of nearly two decades (1948 ndash;1967) starting from the 1948 Arab Israeli War. In 1950, with British approval, and despite Arab League opposition,… … Wikipedia
Good Witch of the West Astraea Testament — Infobox animanga/Header name = Good Witch of the West caption = ja name = 西の善き魔女 ja name trans = Nishi no Yoki Majo genre = Drama, FantasyInfobox animanga/Novel title = author = Noriko Ogiwara illustrator = publisher = flagicon|Japan C Novels… … Wikipedia
Journey to the West — For other uses, see Journey to the West (disambiguation). Journey to the West 西遊記 … Wikipedia
How the West Was Won (Led Zeppelin album) — Infobox Album | Name = How the West Was Won Type = live Artist = Led Zeppelin Released = May 27, 2003 Recorded = June 1972 Length = 150:27 Label = Atlantic Records Producer = Jimmy Page Reviews = *Allmusic rating|4.5|5… … Wikipedia
Spirit of the West — Infobox musical artist | Name = Spirit of the West Img capt = Spirit of the West frontmen John Mann and Geoffrey Kelly, Commodore Ballroom, Vancouver 2001 Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Vancouver … Wikipedia
List of military operations in the West European Theater during World War II by year — Western Front= Includes land and sea operations relating to north west Europe, but excludes: * purely naval operations in the adjoining waters (see: List of World War II military operations Atlantic Ocean) * operations in Scandinavia (Denmark,… … Wikipedia
How the West Was Won — How the West Was Won … Википедия
Polish Armed Forces in the West — refers to the Polish military formations formed to fight along the Western Allies and against Nazi Germany and its allies. The formations, loyal to the Polish government in exile, were first formed in France and its Middle East territories… … Wikipedia
Biodiversity in Israel, the West Bank, and the Gaza Strip — is about the fauna and flora in the geographical region of Israel the West Bank and Gaza Strip. This geographical area extends from the Jordan River and Wadi Araba in the east, to the Mediterranean Sea and the Sinai desert in the west, to Lebanon … Wikipedia
List of garden structures at West Wycombe Park — West Wycombe Park contains a number garden temples, pavilions and follies; many of these are listed for their architectural or historical significance:*Boathouse *Britannia Pillar *Cascade (Grade II) [IoEentry|46171|The Cascade on Imagesofengland … Wikipedia
